nl	Profile
fr	Profil

nl	An e-mail has been sent to {email}
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}

nl	Login
fr	Connexion

nl	Register
fr	Inscription

nl	Terms &amp; conditions
fr	Conditions générales

nl	Cookies

nl	About us
fr	À propos

nl	Contact

nl	Forgot your password?
fr	Oublié votre mot de passe?

nl	An e-mail has been sent to {email}.<br>Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}.<br>Vérifiez votre messagerie pour réinitialiser votre mot de passe.

nl	An e-mail has been sent to email. Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé par e-mail. Veuillez vérifier votre e-mail pour définir un nouveau mot de passe.

nl	An e-mail has been sent to {email}. Please check your e-mail to set a new password.
fr	Un e-mail a été envoyé à {email}. Veuillez vérifier votre e-mail pour définir un nouveau mot de passe.

nl	New password set, login now
fr	Nouveau mot de passe défini, connectez-vous maintenant

nl	Error password reset, max 4 hours
fr	Erreur de réinitialisation du mot de passe, max 4 heures

nl	Logout
fr	Déconnexion

nl	What is Promotip?
fr	Qu'est-ce que Promotip?

nl	English

nl	Nederlands
fr	Néerlandais

nl	Français

nl	Publish your advert
fr	Publiez votre annonce

nl	Home

nl	Something
fr	Quelque chose

nl	Else
fr	Autre

nl	Terms
fr	Conditions

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders.<br> Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers! </p> <p> A small business, local trader or event organizer stumbling often with the fact that one can only reach new customers via social media. <br>The disadvantage of publishing your company on social media is that you will only reach a small target audience. </p> <p> Promotip offers you the opportunity to solve the limitations that social media entails for you, in order to reach a larger target audience! </p> <p> You can register without obligation below. After registration you can publish your company and event for free. </p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux.<br> Faites connaître votre entreprise, vos actions commerciales ou vos événements auprès de nouveaux clients potentiels ! </p> <p> Les petites entreprises, les commerçants locaux ou les organisateurs d'événements se heurtent souvent au fait qu'ils ne peuvent atteindre de nouveaux clients que via les médias sociaux. <br>Le désavantage de publier votre entreprise sur les médias sociaux est que vous n'atteindrez qu'un petit public cible. </p> <p> Promotip vous offre l'opportunité de résoudre les limitations que les médias sociaux impliquent pour vous, afin d'atteindre un public cible plus large ! </p> <p> Vous pouvez vous inscrire sans engagement ci-dessous. Après l'inscription, vous pouvez publier gratuitement votre entreprise et vos événements. </p>

nl	Registration
fr	Inscription

nl	Welkom
fr	Bienvenu

nl	Create your company profile
fr	Créez votre profil d'entreprise

nl	E-mail

nl	Password
fr	Mot de passe

nl	Already have an account?
fr	Avez-vous déjà un compte?

nl	Promotip: Promote your company and action
fr	Promotip: Promouvoir votre entreprise et votre action

nl	Searching for happenings?
fr	Cherchez-vous des événements?

nl	What are you looking for...
fr	Que recherchez-vous?

nl	Search
fr	Recherche

nl	Topper

nl	View all
fr	Voir tout

nl	Featured

nl	Check event
fr	Voir l'événement

nl	Need help promoting your<span class="text-pink"> upcoming event?</span>
fr	Besoin d'aide promouvoir votre<span class="text-pink"> prochain événement?</span>

nl	Publish an advert
fr	Publiez une annonce

nl	Password forgotten
fr	Oubié mot de passe

nl	Send Link
fr	Envoyez lien

nl	Set password
fr	Définir le mot de passe

nl	Reset password
fr	Reinitialiser mot de passe

nl	Categories
fr	Catégories

nl	Channel
fr	Chaîne

nl	Parent

nl	Title
fr	Titre

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders.<br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux.<br>Portez votre entreprise, action commerciale ou événement à l'attention de nouveaux clients potentiels!<br> <br>Souhaitez-vous mettre votre entreprise, événement ou promotion spéciale à l'honneur?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir immédiatement!</strong></p>

nl	Create event
fr	Publier annoncer

nl	My company
fr	Mon entreprise

nl	My events
fr	Mes événements

nl	TOP events
fr	Les meilleurs événements

nl	Company guide
fr	Annuaire d'entreprises

nl	Company name
fr	Nom de l'entreprise

nl	Company Name
fr	Nom de l'entreprise

nl	Address
fr	Adresse

nl	Housenumber
fr	Numéro de maison

nl	Number
fr	Nombre

nl	Box

nl	Zipcode & City
fr	Code postal &amp; Ville

nl	Phone
fr	Téléphone

nl	Website
fr	site web

nl	This e-mail address will be visible on the website
fr	Cette adresse e-mail sera visible sur le site

nl	VAT
fr	TVA

nl	VAT number
fr	numéro de TVA

nl	Introduction

nl	Opening hours
fr	Horaires d'ouvertures

nl	Monday
fr	Lundi

nl	Tuesday
fr	Mardi

nl	Wednesday
fr	Mercredi

nl	Thursday
fr	Jeudi

nl	Friday
fr	Vendredi

nl	Saturday
fr	Samedi

nl	Sunday
fr	Dimanche

nl	Closed
fr	Fermé

nl	till
fr	jusqu'à

nl	Save
fr	Enregistrer

nl	Drag & drop your photos here
fr	Glissez et déposez vos photos ici

nl	or
fr	ou

nl	Browse files

nl	Promotip: Dashboard
fr	Promotip: Tableau de bord

nl	in
fr	dans

nl	closed
fr	fermé

nl	No companies found in
fr	Aucune entreprise trouvée dans

nl	Tags
fr	Mots clés

nl	Tag
fr	Mot clé

nl	My event
fr	Mon événement

nl	Category
fr	Catégorie

nl	Description

nl	Start date
fr	Date de début

nl	Start hour
fr	Heure de début

nl	End date
fr	Date de fin

nl	End hour
fr	Heure de fin

nl	Other address than
fr	Autre adresse que

nl	no notification found
fr	Aucun rapport trouvé

nl	event
fr	événement

nl	event_message
fr	{notifications, plural, =0 {Votre %s %s a expiré.} one {Votre %s %s expire dans 1 jour.} other {Votre %s %s expire dans # jours.}}

nl	contact_company
fr	Envoyer un message

nl	received
fr	Date

nl	from
fr	Expéditeur

nl	mailSubject
fr	Sujet

nl	Locatie:
fr	Lieu:

nl	When?
fr	Quand?

nl	Information about the organization
fr	Informations sur l'organisation

nl	Projactie: Evenementen, actie's en promo's!
fr	Promotip: Événements et promotions!

nl	Promotions

nl	Day sale
fr	Vente du jour

nl	Happy hour

nl	Week Sale
fr	Vente hebdomadaire

nl	Discounts up to 40%
fr	Réductions jusqu'à 40%

nl	Discounts from 50%
fr	Réductions à partir de 50%

nl	Stock sale
fr	Vente d'actions

nl	Kick-off sales
fr	Ventes de lancement

nl	Events
fr	Événements

nl	New opening
fr	Nouvelle ouverture

nl	Open day
fr	Journée portes ouvertes

nl	Annual fair
fr	Foire annuelle

nl	Carnivals
fr	Carnavals

nl	Village festivals
fr	Fêtes de village

nl	Festivals

nl	Special events
fr	Événements spéciaux

nl	Traders
fr	Commerçants

nl	Horeca

nl	Restaurant

nl	Culinary
fr	Culinaire

nl	Itinerant trade
fr	Commerce itinérant

nl	Agriculture

nl	Shopping

nl	Party occasions
fr	Occasions de fête

nl	Entertainment & animation
fr	Divertissement & animation

nl	Categorie
fr	Catégorie

nl	Companies
fr	Entreprises

nl	email

nl	subject
fr	sujet

nl	question

nl	no message found
fr	aucun message trouvé

nl	New event
fr	Nouvel événement

nl	Other location than
fr	Autre lieu que

nl	Tips to promote your <span class="text-pink"> upcoming event...</span>
fr	Conseils pour promouvoir votre <span class="text-pink"> événement à venir...</span>

nl	newEvent
fr	nouvel événement

nl	allEvents
fr	tous les événements

nl	activeEvents
fr	événements actifs

nl	No events found
fr	aucun événement trouvé

nl	First name
fr	prénom

nl	Surname
fr	nomDeFamille

nl	Birthday
fr	dateDeNaissance

nl	Email
fr	email

nl	Projactie: Promote your company and action
fr	Promotip : Promouvez votre entreprise et votre action

nl	Need help promoting your<span class="text-pink"> upcoming event?</span>
fr	Avez-vous besoin d'aide pour promouvoir votre<span class="text-pink"> prochain événement?</span>

nl	<strong>Projactie</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders. <br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Projactie</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux. <br>Attirez l'attention de nouveaux clients potentiels sur votre entreprise, action de vente ou événement!<br> <br>Voulez-vous mettre en avant votre entreprise, événement ou promotion spéciale?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir dès maintenant!</strong></p>

nl	Sign in
fr	Se connecter

nl	No account yet?
fr	Pas encore de compte?

nl	Mijn dashboard
fr	Mon tableau de bord

nl	Page Preview
fr	Aperçu de la page

nl	Calendar
fr	Calendrier

nl	Map
fr	Carte

nl	Chat

nl	Notifications

nl	Account
fr	Compte

nl	Welcome!
fr	Bienvenue!

nl	LOGIN TO YOUR ACCOUNT
fr	CONNECTEZ-VOUS À VOTRE COMPTE

nl	Remember me
fr	Se souvenir de moi

nl	CREATE YOUR PROMOTIP ACCOUNT
fr	CRÉEZ VOTRE COMPTE PROMOTIP

nl	By continuing, you agree to our Terms of Service
fr	En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation

nl	Sign Up
fr	Inscrivez-vous

nl	Login?
fr	Connectez-vous?

nl	Recent Activities
fr	Activités récentes

nl	Most Viewed
fr	Les plus vues

nl	June 2020
fr	Juin 2020

nl	Berichten
fr	Messages

nl	<strong>Promotip</strong> is the advertising platform for small businesses and local traders. <br>Bring your company, sales action or event to the attention of new potential customers!<br> <br>Would you like to put your company, event or special promotion in the spotlight?<br> <p><strong>Sign up for free and start promoting right away!</strong></p>
fr	<strong>Promotip</strong> est la plateforme publicitaire pour les petites entreprises et les commerçants locaux. <br>Faites connaître votre entreprise, votre action commerciale ou votre événement à de nouveaux clients potentiels!<br> <br>Souhaitez-vous mettre en lumière votre entreprise, événement ou promotion spéciale?<br> <p><strong>Inscrivez-vous gratuitement et commencez à promouvoir dès maintenant!</strong></p>

nl	Promotip: Evenementen, kortingen, actie's en promo's!
fr	Promotip: Événements, réductions, promotions et offres !

nl	Back on top of page
fr	Revenir en haut de page

nl	Promotip: Find the best bargains here!
fr	Promotip: Trouvez les meilleures affaires ici !

nl	Only appointment
fr	Seulement le rendez-vous

nl	Webshop only
fr	Boutique en ligne uniquement

nl	One day
fr	Un jour

nl	Four days
fr	Quatre jours

nl	Seven day
fr	Sept jours

nl	Kies de gewenste afstand om advertenties te zoeken
fr	Choisissez la distance souhaitée pour rechercher des annonces

nl	Geen advertenties gevonden binnen geselecteerde afstand
fr	Aucune annonce trouvée dans la distance sélectionnée

nl	U heeft geen locatie geselecteerd voor bedrijf
fr	Vous n'avez pas sélectionné d'emplacement pour votre entreprise

nl	FAQ

nl	Promotip Nederland
fr	Promotip les Pays-Bas

nl	KM

nl	Promotip: Promo's, evenementen, kortingen, koopjes en deals
fr	Promotip: promotions, événements, remises, bonnes affaires et offres

nl	Search user
fr	Rechercher un utilisateur

nl	Name
fr	Prénom

nl	Sur name
fr	Nom

nl	Credit
fr	Crédit

nl	Other location
fr	Autre location

nl	Create your event!
fr	Créez votre événement !

nl	My dashboard | Promotip
fr	Mon tableau de bord | Promotip

nl	Map | Promotip
fr	Carte | Promotip

nl	Bekijk hier de advertenties van ondernemers in uw buurt. Selecteer afstand
fr	Consultez ici les annonces des entrepreneurs de votre région. Sélectionnez la distance

nl	Enter New Password
fr	Entrez un nouveau mot de passe

nl	Wijzig paswoord
fr	Changer le mot de passe

nl	Tips and Tricks | Promotip
fr	Trucs et astuces | Promotip

nl	Publish my company
fr	Publier mon entreprise

nl	Populaire zoektermen
fr	Termes de recherche populaires

nl	Reviews
fr	Avis

nl	Review
fr	Avis

nl	Stars
fr	Étoiles

nl	Visitor
fr	Visiteur

nl	Action

nl	Sub Category
fr	Sous-catégorie

nl	Price
fr	Prix

nl	Latitude

nl	Longitude

nl	Tips om uw <span class="text-pink">aankomende evenement</span> te promoten
fr	Tips pour promouvoir votre <span class="text-pink">prochain événement</span>

nl	Maak uw Big Premium advertentie
fr	Créez votre annonce Big Premium

nl	Redirection type
fr	Type de redirection

nl	Redirection link
fr	Lien de redirection

nl	Begin uw website met "https://
fr	Commencez votre site web par "https://

nl	Copy
fr	Copier

nl	Update token
fr	Mettre à jour le jeton

nl	Created at
fr	Créé le

nl	Statistics
fr	Statistiques

nl	Referred Users
fr	Utilisateurs référés

nl	Rewards Earned
fr	Récompenses gagnées

nl	Messages | Promotip

nl	My Messages
fr	Mes messages

nl	View message | Promotip
fr	Voir message | Promotip

nl	From
fr	De

nl	Subject
fr	Sujet

nl	Mijn dashboard | Promotip
fr	Mon tableau de bord | Promotip

nl	Tips and Tricks voor Succesvol Adverteren | Promotip
fr	Astuces pour une publicité réussie | Promotip

nl	Help | Promotip
fr	Aide | Promotip

nl	Publiceer een advertentie
fr	Publier une annonce

nl	Publiceer mijn bedrijf
fr	Publier mon entreprise

nl	Registreer
fr	S'inscrire