nl	This value is not a valid hostname.
fr	Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide.

nl	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
fr	Le nombre d'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.

nl	This value should satisfy at least one of the following constraints:
fr	Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :

nl	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
fr	Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.

nl	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
fr	Cette valeur n'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).

nl	This value should be a valid expression.
fr	Cette valeur doit être une expression valide.

nl	This value is not a valid CSS color.
fr	Cette valeur n'est pas une couleur CSS valide.

nl	This value is not a valid CIDR notation.
fr	Cette valeur n'est pas une notation CIDR valide.

nl	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
fr	La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.

nl	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
fr	Le nom du fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caractère.|Le nom de fichier est trop long. Il doit contenir au maximum {{ filename_max_length }} caractères.

nl	The password strength is too low. Please use a stronger password.
fr	La force du mot de passe est trop faible. Veuillez utiliser un mot de passe plus fort.

nl	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
fr	Cette valeur contient des caractères qui ne sont pas autorisés par le niveau de restriction actuel.

nl	Using invisible characters is not allowed.
fr	Utiliser des caractères invisibles n'est pas autorisé.

nl	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
fr	Mélanger des chiffres provenant de différents scripts n'est pas autorisé.

nl	Using hidden overlay characters is not allowed.
fr	Utiliser des caractères de superposition cachés n'est pas autorisé.

nl	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
fr	L'extension du fichier est invalide ({{ extension }}). Les extensions autorisées sont {{ extensions }}.

nl	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
fr	L'encodage de caractères détecté est invalide ({{ detected }}). Les encodages autorisés sont {{ encodings }}.

nl	This value is not a valid MAC address.
fr	Cette valeur n'est pas une adresse MAC valide.

nl	This URL is missing a top-level domain.
fr	Cette URL doit contenir un domaine de premier niveau.

nl	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
fr	Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au moins un mot.|Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au moins {{ min }} mots.

nl	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
fr	Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum un mot.|Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{ max }} mots.

nl	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
fr	Cette valeur ne représente pas une semaine valide au format ISO 8601.

nl	This value is not a valid week.
fr	Cette valeur n'est pas une semaine valide.

nl	This value should not be before week "{{ min }}".
fr	Cette valeur ne doit pas être antérieure à la semaine "{{ min }}".

nl	This value should not be after week "{{ max }}".
fr	Cette valeur ne doit pas être postérieure à la semaine "{{ max }}".

nl	This value is not a valid HTML5 color.
fr	Cette valeur n'est pas une couleur HTML5 valide.

nl	Please enter a valid birthdate.
fr	Veuillez entrer une date de naissance valide.

nl	The selected choice is invalid.
fr	Le choix sélectionné est invalide.

nl	The collection is invalid.
fr	La collection est invalide.

nl	Please select a valid color.
fr	Veuillez sélectionner une couleur valide.

nl	Please select a valid country.
fr	Veuillez sélectionner un pays valide.

nl	Please select a valid currency.
fr	Veuillez sélectionner une devise valide.

nl	Please choose a valid date interval.
fr	Veuillez choisir un intervalle de dates valide.

nl	Please enter a valid date and time.
fr	Veuillez saisir une date et une heure valides.

nl	Please enter a valid date.
fr	Veuillez entrer une date valide.

nl	Please select a valid file.
fr	Veuillez sélectionner un fichier valide.

nl	The hidden field is invalid.
fr	Le champ masqué n'est pas valide.

nl	Please enter an integer.
fr	Veuillez saisir un entier.

nl	Please select a valid language.
fr	Veuillez sélectionner une langue valide.

nl	Please select a valid locale.
fr	Veuillez sélectionner une langue valide.

nl	Please enter a valid money amount.
fr	Veuillez saisir un montant valide.

nl	Please enter a number.
fr	Veuillez saisir un nombre.

nl	The password is invalid.
fr	Le mot de passe est invalide.

nl	Please enter a percentage value.
fr	Veuillez saisir un pourcentage valide.

nl	The values do not match.
fr	Les valeurs ne correspondent pas.

nl	Please enter a valid time.
fr	Veuillez saisir une heure valide.

nl	Please select a valid timezone.
fr	Veuillez sélectionner un fuseau horaire valide.

nl	Please enter a valid URL.
fr	Veuillez saisir une URL valide.

nl	Please enter a valid search term.
fr	Veuillez saisir un terme de recherche valide.

nl	Please provide a valid phone number.
fr	Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.

nl	The checkbox has an invalid value.
fr	La case à cocher a une valeur non valide.

nl	Please enter a valid email address.
fr	Veuillez saisir une adresse email valide.

nl	Please select a valid option.
fr	Veuillez sélectionner une option valide.

nl	Please select a valid range.
fr	Veuillez sélectionner une plage valide.

nl	Please enter a valid week.
fr	Veuillez entrer une semaine valide.

nl	This value is not a valid phone number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone valide.

nl	This value is not a valid fixed-line number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone fixe valide.

nl	This value is not a valid mobile number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone mobile valide.

nl	This value is not a valid pager number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone bipeur valide.

nl	This value is not a valid personal number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone personnel valide.

nl	This value is not a valid premium-rate number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone premium valide.

nl	This value is not a valid shared-cost number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro à coût partagé valide.

nl	This value is not a valid toll-free number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro vert valide.

nl	This value is not a valid UAN.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone UAN valide.

nl	This value is not a valid VoIP number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de téléphone VoIP valide.

nl	This value is not a valid voicemail access number.
fr	Cette valeur n'est pas un numéro de répondeur valide.